Sure Al-Anfal 8:18
ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Das (ist eure Prüfung), und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
Dies und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen kraftlos machen will.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكُمۡ | That (is the case) |
| 2 | وَأَنَّ | and that |
| 3 | ٱللَّهَ | Allah (is) |
| 4 | مُوهِنُ | one who makes weak |
| 5 | كَيۡدِ | (the) plan |
| 6 | ٱلۡكَٰفِرِينَ | (of) the disbelievers |