quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anfal 8:18

ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿١٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das (ist eure Prüfung), und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dies und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen kraftlos machen will.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ذَٰلِكُمۡThat (is the case)
2وَأَنَّand that
3ٱللَّهَAllah (is)
4مُوهِنُone who makes weak
5كَيۡدِ(the) plan
6ٱلۡكَٰفِرِينَ(of) the disbelievers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen