quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anfal 8:20

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ ﴿٢٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O die ihr glaubt, gehorcht Allah und Seinem Gesandten, und kehrt euch nicht von ihm ab, wo ihr doch hört!
— Frank Bubenheim and Nadeem
O ihr, die ihr glaubt, gehorcht Allah und Seinem Gesandten, und wendet euch nicht von ihm ab wahrend ihr zuhört.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَيُّهَاO you
2ٱلَّذِينَwho
3ءَامَنُوٓاْbelieve
4أَطِيعُواْObey
5ٱللَّهَAllah
6وَرَسُولَهُۥand His Messenger
7وَلَاAnd (do) not
8تَوَلَّوۡاْturn away
9عَنۡهُfrom him
10وَأَنتُمۡwhile you
11تَسۡمَعُونَhear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen