quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anfal 8:21

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴿٢١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: Wir hören, wo sie doch nicht hören!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und seid nicht wie jene, die sagen: "Wir hören", und doch nicht hören.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَاAnd (do) not
2تَكُونُواْbe
3كَٱلَّذِينَlike those who
4قَالُواْsay
5سَمِعۡنَاWe heard
6وَهُمۡwhile they
7لَا(do) not
8يَسۡمَعُونَhear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen