Sure Al-Anfal 8:56
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ ﴿٥٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
mit denen du eine Verpflichtung eingegangen bist, die aber dann ihre Verpflichtung jedesmal brechen und nicht gottesfürchtig sind.
es sind jene, mit denen du einen Bund geschlossen hast; dann brechen sie jedesmal ihren Bund, und sie fürchten (Allah) nicht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | عَٰهَدتَّ | you made a covenant |
| 3 | مِنۡهُمۡ | with them |
| 4 | ثُمَّ | then |
| 5 | يَنقُضُونَ | they break |
| 6 | عَهۡدَهُمۡ | their covenant |
| 7 | فِي | [in] |
| 8 | كُلِّ | every |
| 9 | مَرَّةٖ | time |
| 10 | وَهُمۡ | and they |
| 11 | لَا | (do) not |
| 12 | يَتَّقُونَ | fear (Allah) |