Sure Al-Infitar 82:8
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فِيٓ | In |
| 2 | أَيِّ | whatever |
| 3 | صُورَةٖ | form |
| 4 | مَّا | what |
| 5 | شَآءَ | He willed |
| 6 | رَكَّبَكَ | He assembled you |