quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Infitar 82:8

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
— Frank Bubenheim and Nadeem
In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فِيٓIn
2أَيِّwhatever
3صُورَةٖform
4مَّاwhat
5شَآءَHe willed
6رَكَّبَكَHe assembled you

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen