quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الإنفطار 82:8

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur jis surat mein chaha tujhko jodh kar tayyar kiya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر جس شکل میں اس نے چاہا تجھے ترکیب دے دیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جس صورت میں چاہا ، تجھ کو جوڑ کر تیار کیا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اُس نے جس صورت میں چاہا، تم کو ترتیب دے دیا
— Maulana Wahiduddin Khan
جس صورت میں چاہا تجھ کو جوڑ دیا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور جس صورت میں چاہا تجھ کو جوڑ کر تیار کیا؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں