Sure Al-Mutaffifin 83:2
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ﴿٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | إِذَا | when |
| 3 | ٱكۡتَالُواْ | they take a measure |
| 4 | عَلَى | from |
| 5 | ٱلنَّاسِ | the people |
| 6 | يَسۡتَوۡفُونَ | they take in full |