quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mutaffifin 83:2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ﴿٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلَّذِينَThose who
2إِذَاwhen
3ٱكۡتَالُواْthey take a measure
4عَلَىfrom
5ٱلنَّاسِthe people
6يَسۡتَوۡفُونَthey take in full

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen