quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المطففين 83:2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ﴿٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jinka haal yeh hai ke jab logon se letey hai to pura pura letey hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ لوگ کہ جب دوسروں سے ناپ کرلیتے ہیں تو پورا لیتے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جن کا حال یہ ہے کہ جب لوگوں سے لیتے ہیں تو اپنے زور سے پورا پورا لیتے ہیں ،
— Fi Zilal al-Qur'an
کہ جب لوگوں سے ناپ کر لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جو لوگوں سے ناپ کرلیں تو پورا لیں
— Maulana Wahiduddin Khan
وہ لوگ کہ جب ماپ کر لیں لوگوں سے تو پورا بھر لیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جن کا حال یہ ہے کہ جب لوگوں سے لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں