quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mutaffifin 83:3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴿٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und dann jedoch, wenn sie es ihnen ausmessen oder auswägen, verkürzen sie es.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِذَاBut when
2كَالُوهُمۡthey give by measure (to) them
3أَوor
4وَّزَنُوهُمۡthey weigh (for) them
5يُخۡسِرُونَthey give less

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen