Sure At-Tawbah 9:22
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴿٢٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
ewig und auf immer darin zu bleiben. Gewiß, bei Allah gibt es großartigen Lohn.
Dort werden sie auf ewig und immerdar verweilen. Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | خَٰلِدِينَ | (They will) abide |
| 2 | فِيهَآ | in it |
| 3 | أَبَدًاۚ | forever |
| 4 | إِنَّ | Indeed |
| 5 | ٱللَّهَ | Allah |
| 6 | عِندَهُۥٓ | with Him |
| 7 | أَجۡرٌ | (is) a reward |
| 8 | عَظِيمٞ | great |