quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tawbah 9:22

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴿٢٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

ewig und auf immer darin zu bleiben. Gewiß, bei Allah gibt es großartigen Lohn.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dort werden sie auf ewig und immerdar verweilen. Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1خَٰلِدِينَ(They will) abide
2فِيهَآin it
3أَبَدًاۚforever
4إِنَّIndeed
5ٱللَّهَAllah
6عِندَهُۥٓwith Him
7أَجۡرٌ(is) a reward
8عَظِيمٞgreat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen