quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tawbah 9:76

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴿٧٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Als Er ihnen aber von Seiner Huld gewährt hatte, geizten sie damit, und sie kehrten sich widerstrebend ab.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Doch als Er ihnen dann aus Seiner Fülle gab, geizten sie damit und wandten sich in Abneigung ab.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَمَّآBut when
2ءَاتَىٰهُمHe gave them
3مِّنof
4فَضۡلِهِۦHis Bounty
5بَخِلُواْthey became stingy
6بِهِۦwith it
7وَتَوَلَّواْand turned away
8وَّهُمwhile they
9مُّعۡرِضُونَ(were) averse

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen