Sure Al-Balad 90:4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴿٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mühsal erschaffen.
Wahrlich, Wir haben den Menschen (zu einem Dasein) in Bedrängnis erschaffen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَقَدۡ | Certainly |
| 2 | خَلَقۡنَا | We have created |
| 3 | ٱلۡإِنسَٰنَ | man |
| 4 | فِي | (to be) in |
| 5 | كَبَدٍ | hardship |