quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-'Alaq 96:15

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der Stirnlocke packen und ziehen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Keineswegs! Wenn er nicht (davon) abläßt, werden Wir ihn gewiß ergreifen bei der Stirnlocke
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1كَلَّاNay
2لَئِنIf
3لَّمۡnot
4يَنتَهِhe desists
5لَنَسۡفَعَۢاsurely We will drag him
6بِٱلنَّاصِيَةِby the forelock

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen