quranm◉

Сура Al-'Alaq 96:15

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾

◉

Тарҷума

На, агар бознаистад аз бадбахтиаш пешонаашро хоҳем кашид.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Чунин нест [ки ӯ гумон мекунад]; агар боз наояд [ва даст аз шарорат барнадорад], ҳатман, мӯйи пешониашро ба сахтӣ хоҳем гирифт [ва ба сӯйи дузах хоҳем кашонид]
— Pioneers of Translation Center
Ҳаққо, ки агар бознаистад, аз мӯи пеши сараш мегирему мекашем,
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞