quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Bayyinah 98:7

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind die besten Geschöpfe.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, sind die besten der Geschöpfe.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱلَّذِينَthose who
3ءَامَنُواْbelieve
4وَعَمِلُواْand do
5ٱلصَّـٰلِحَٰتِrighteous deeds
6أُوْلَـٰٓئِكَthose
7هُمۡthey
8خَيۡرُ(are the) best
9ٱلۡبَرِيَّةِ(of) the creatures

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen