quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zalzalah 99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wenn die Erde in aller Heftigkeit erbebt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِذَاWhen
2زُلۡزِلَتِis shaken
3ٱلۡأَرۡضُthe earth
4زِلۡزَالَهَا(with) its earthquake

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen