Sure Az-Zalzalah 99:8
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen.
Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَن | And whoever |
| 2 | يَعۡمَلۡ | does |
| 3 | مِثۡقَالَ | (equal to the) weight |
| 4 | ذَرَّةٖ | (of) an atom |
| 5 | شَرّٗا | evil |
| 6 | يَرَهُۥ | will see it |