quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zalzalah 99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann sehen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَمَنSo whoever
2يَعۡمَلۡdoes
3مِثۡقَالَ(equal to the) weight
4ذَرَّةٍ(of) an atom
5خَيۡرٗاgood
6يَرَهُۥwill see it

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen