Surah Al-Qari'ah 101:5
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And the mountains will be like wool, fluffed up.
and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours.
And the mountains will be like carded wool.
And the mountains will be like carded wool.
and the mountains become like tufted wool.
And the mountains will become as carded wool.
and the mountains like tufts of wool,
and the mountains will be like carded wool.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَتَكُونُ | And will be |
| 2 | ٱلۡجِبَالُ | the mountains |
| 3 | كَٱلۡعِهۡنِ | like wool |
| 4 | ٱلۡمَنفُوشِ | fluffed up |