Surah Al-Ma'un 107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Have you seen the one who denies the Recompense?
Did you see him who gives the lie to the Reward and Punishment of the Hereafter?
Seest thou one who denies the Judgment (to come)?
Have you seen him who denies the Recompense?
Have youseen the one who denies the Recompense?
Hast thou observed him who belieth religion?
[Prophet], have you considered the person who denies the Judgement?
Have you seen him who denies the Requital?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَرَءَيۡتَ | Have you seen |
| 2 | ٱلَّذِي | the one who |
| 3 | يُكَذِّبُ | denies |
| 4 | بِٱلدِّينِ | the Judgment |