Surah Al-Masad 111:2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
His wealth will not avail him or that which he gained.
His wealth did not avail him, nor his acquisitions.
No profit to him from all his wealth, and all his gains!
His wealth and his children will not benefit him!
His wealth didnot avail him, nor did what he earned.
His wealth and gains will not exempt him.
Neither his wealth nor his gains will help him:
Neither his wealth benefited him, nor what he earned.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | مَآ | Not |
| 2 | أَغۡنَىٰ | (will) avail |
| 3 | عَنۡهُ | him |
| 4 | مَالُهُۥ | his wealth |
| 5 | وَمَا | and what |
| 6 | كَسَبَ | he earned |