Surah Al-Masad 111:3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
Surely, he will be cast into a Flaming Fire
Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!
He will be burnt in a Fire of blazing flames!
He will roast in a flaming fire,
He will be plunged in flaming Fire,
he will burn in the Flaming Fire––
He will soon enter a Fire, full of flames,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | سَيَصۡلَىٰ | He will be burnt |
| 2 | نَارٗا | (in) a Fire |
| 3 | ذَاتَ | of |
| 4 | لَهَبٖ | Blazing Flames |