Surah Al-Hijr 15:17
وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴿١٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allāh]
and have protected them against every accursed satan
And (moreover) We have guarded them from every cursed devil:
And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitân (devil).
and We have preserved it from every outcast devil,
And We have guarded it from every outcast devil,
and guarded it from every stoned satan:
and have protected them from every outcast devil,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَحَفِظۡنَٰهَا | And We have protected it |
| 2 | مِن | from |
| 3 | كُلِّ | every |
| 4 | شَيۡطَٰنٖ | devil |
| 5 | رَّجِيمٍ | accursed |