Surah Al-Hijr 15:7
لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﴿٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"
Why do you not bring down angels upon us if you are indeed truthful?"
"Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?"
"Why do you not bring angels to us if you are of the truthful?"
If only you would bring us the angels, if you are one of the truthful!”
Why bringest thou not angels unto us, if thou art of the truthful?
Why do you not bring us the angels, if you are telling the truth?’
Why do you not bring the angels to us, if you are one of the truthful?”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | Why | |
| 2 | not | |
| 3 | you bring to us | |
| 4 | the Angels | |
| 5 | if | |
| 6 | you are | |
| 7 | of | |
| 8 | the truthful |