Surah Al-Kahf 18:67
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴿٦٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.
He answered: "You will surely not be able to bear with me.
(The other) said: "Verily thou wilt not be able to have patience with me!"
He (Khidr) said: "Verily you will not be able to have patience with me!
He said, “Indeed, youwill not be able to endure patiently with me.
He said: Lo! thou canst not bear with me.
The man said, ‘You will not be able to bear with me patiently.
He said, “You can never bear with me patiently.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | إِنَّكَ | Indeed, you |
| 3 | لَن | never |
| 4 | تَسۡتَطِيعَ | will be able |
| 5 | مَعِيَ | with me |
| 6 | صَبۡرٗا | (to have) patience |