Surah Taha 20:119
وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ﴿١١٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."
nor face thirst or scorching heat."
"Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat."
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun’s heat.
Nor will you be thirsty in it nor will you swelter.”
And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat.
be thirsty, or suffer the heat of the sun.’
and you will not be thirsty, nor will you be exposed to sun.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّكَ | And that you |
| 2 | لَا | not |
| 3 | تَظۡمَؤُاْ | will suffer from thirst |
| 4 | فِيهَا | therein |
| 5 | وَلَا | and not |
| 6 | تَضۡحَىٰ | exposed to the sun's heat |