Surah Taha 20:3
إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ ﴿٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
But only as a reminder for those who fear [Allāh] -
it is only a reminder for him who fears Allah;
But only as an admonition to those who fear (Allah),-
But only as a Reminder to those who fear (Allâh).
but only as a reminding for one who fears.
But as a reminder unto him who feareth,
but as a reminder for those who hold God in awe,
rather to remind him who has the fear (of Allah),
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | (But) |
| 2 | تَذۡكِرَةٗ | (as) a reminder |
| 3 | لِّمَن | for (those) who |
| 4 | يَخۡشَىٰ | fear |