Surah Taha 20:5
ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ ﴿٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
The Most Merciful [who is] above the Throne established.
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe).
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).
The Most Gracious (Allâh) rose over (Istawâ) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).
the All-Merciful; on the Throne He settled.
The Beneficent One, Who is established on the Throne.
the Lord of Mercy, established on the throne.
The RaHmān (Allah, the All-Merciful) has positioned Himself on the Throne.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱلرَّحۡمَٰنُ | The Most Gracious |
| 2 | عَلَى | over |
| 3 | ٱلۡعَرۡشِ | the Throne |
| 4 | ٱسۡتَوَىٰ | is established |