Surah Al-Mu'minun 23:42
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ﴿٤٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then We produced after them other generations.
Then, after them, We brought forth other generations.
Then We raised after them other generations.
Then, after them, We created other generations.
Then after them We brought forth other generations.
Then after them We brought forth other generations.
We raised other generations after them-
Then, after them, We created another generation.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | أَنشَأۡنَا | We produced |
| 3 | مِنۢ | after them |
| 4 | بَعۡدِهِمۡ | after them |
| 5 | قُرُونًا | a generation |
| 6 | ءَاخَرِينَ | another |