quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Mu'minun 23:48

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ ﴿٤٨﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

So they denied them and were of those destroyed.
— Saheeh International
So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.
— A. Yusuf Ali
So they denied them both [Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron)] and became of those who were destroyed.
— Al-Hilali & Khan
So they disbelieved them both, and thus they became of those who were annihilated.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
So they denied them, and became of those who were destroyed.
— M. Pickthall
and so they called them both liars: they became another ruined people.
— M.A.S. Abdel Haleem
Thus they rejected both of them and were among the destroyed.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1فَكَذَّبُوهُمَاSo they denied them
2فَكَانُواْand they became
3مِنَof
4ٱلۡمُهۡلَكِينَthose who were destroyed

Open in Quran reader Read the full surah