Surah Al-Mu'minun 23:48
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ ﴿٤٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So they denied them and were of those destroyed.
So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed.
So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.
So they denied them both [Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron)] and became of those who were destroyed.
So they disbelieved them both, and thus they became of those who were annihilated.
So they denied them, and became of those who were destroyed.
and so they called them both liars: they became another ruined people.
Thus they rejected both of them and were among the destroyed.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَكَذَّبُوهُمَا | So they denied them |
| 2 | فَكَانُواْ | and they became |
| 3 | مِنَ | of |
| 4 | ٱلۡمُهۡلَكِينَ | those who were destroyed |