Surah Al-Mu'minun 23:95
وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴿٩٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And indeed, We are Able to show you what We have promised them.
Surely We are able to show you what We warn them against.
And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
And indeed We are Able to show you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) that with which We have threatened them.
And We are surely able to show youwhat We promise them.
And verily We are Able to show thee that which We have promised them.
We certainly are able to show you the punishment We have promised them.
And of course, We do have the power to show you that with which We have threatened them.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّا | And indeed We |
| 2 | عَلَىٰٓ | on |
| 3 | أَن | that |
| 4 | نُّرِيَكَ | We show you |
| 5 | مَا | what |
| 6 | نَعِدُهُمۡ | We have promised them |
| 7 | لَقَٰدِرُونَ | surely able |