Surah Ash-Shu'ara 26:115
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿١١٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
I am only a clear warner."
I am none but a plain warner."
"I am sent only to warn plainly in public."
I am only a plain warner."
I am only an evident warner.”
I am only a plain warner.
I am here only to give people a clear warning.’
I am no more than a plain warner.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنۡ | Not |
| 2 | أَنَا۠ | I am |
| 3 | إِلَّا | but |
| 4 | نَذِيرٞ | a warner |
| 5 | مُّبِينٞ | clear |