quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:115

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿١١٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

میں تو صرف کھول کھول کر نصیحت کرنے والا ہوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Main to bas ek saaf saaf mutanabbeh (warn) kardene wala aadmi hoon”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
میں تو بس ایک صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
میں تو بس ایک صاف صاف متنبہ کردینے والا آدمی ہوں۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
میں تو صاف طور پر ڈرا دینے واﻻ ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
میں تو بس ایک کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں
— Maulana Wahiduddin Khan
میں تو بس یہی ڈر سنا دینے والا ہوں کھول کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
میں تو بس ایک صاف صاف متنبّہ کر دینے والا آدمی ہوں۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں