Surah Ash-Shu'ara 26:169
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴿١٦٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
My Lord, deliver me and my family from their wicked deeds."
"O my Lord! deliver me and my family from such things as they do!"
"My Lord! Save me and my family from what they do."
“My Lord, deliver me and my family from what they practice.”
My Lord! Save me and my household from what they do.
Lord, save me and my family from what they are doing.’
My Lord, save me and my family from what they do.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | رَبِّ | My Lord |
| 2 | نَجِّنِي | Save me |
| 3 | وَأَهۡلِي | and my family |
| 4 | مِمَّا | from what |
| 5 | يَعۡمَلُونَ | they do |