quranm◉

Sura Ash-Shu'ara 26:169

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴿١٦٩﴾

◉

Tarjima

Парвардигорим, менга ва аҳлимга (яъни, менга иймон келтирган кишиларга) улар (кофирларнинг) қилаётган амаллари (оқибати)дан нажот бергин».
— Alauddin Mansour
Эй Роббим, менга ва аҳлимга қилаётган нарсаларидан нажот бергин!» деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ey Robbim, menga va ahlimga qilayotgan narsalaridan najot bergin!» dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Парвардигорим, менга ва оиламга улар қилаётган ишлардан паноҳ бер.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞