Surah Ash-Shu'ara 26:206
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴿٢٠٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And then there came to them that which they were promised?
and then the chastisement of which they were being warned were to come upon them,
Yet there comes to them at length the (Punishment) which they were promised!
And afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised,
then there comes to them what they were promised,
And then cometh that which they were promised,
and then the promised torment came upon them,
then comes to them what they are warned of,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | جَآءَهُم | comes to them |
| 3 | مَّا | what |
| 4 | كَانُواْ | they were |
| 5 | يُوعَدُونَ | promised |