Surah Ash-Shu'ara 26:209
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴿٢٠٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
As a reminder; and never have We been unjust.
to admonish them. We have never been unjust.
By way of reminder; and We never are unjust.
By way of reminder, and We have never been unjust.
a reminding, and in no way have We been unjust.
For reminder, for We never were oppressors.
as a reminder from Us: We are never unjust.
to give advice, and We have never been unjust.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ذِكۡرَىٰ | (To) remind |
| 2 | وَمَا | and not |
| 3 | كُنَّا | We are |
| 4 | ظَٰلِمِينَ | unjust |