quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:46

فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴿٤٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تب جادوگر سجدے میں گر پڑے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ispar sarey jaadugar be-ikhtiyar sajde mein gir paday
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو سارے جادوگر بےاختیار سجدے میں گرا دیے گئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس پر سارے جادوگر بےاختیار سجدے میں گر پڑے
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ دیکھتے ہی دیکھتے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر گئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر جادو گر سجدے میں گر پڑے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر اوندھے گرے جادوگر سجدہ میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس پر سارے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر پڑے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں