Surah Ash-Shu'ara 26:97
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿٩٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
"By Allāh, we were indeed in manifest error
"By Allah, we were surely in clear error
"'By Allah, we were truly in an error manifest,
By Allâh, we were truly in a manifest error,
“(We swear) by Allah, we were surely in evident misguidance
By Allah, of a truth we were in error manifest
‘We were clearly misguided
‘By Allah, we were in open error
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | تَٱللَّهِ | By Allah |
| 2 | إِن | indeed |
| 3 | كُنَّا | we were |
| 4 | لَفِي | surely in |
| 5 | ضَلَٰلٖ | error |
| 6 | مُّبِينٍ | clear |