quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Ahzab 33:64

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا ﴿٦٤﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Indeed, Allāh has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.
— Saheeh International
Allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a Blazing Fire;
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Verily Allah has cursed the Unbelievers and prepared for them a Blazing Fire,-
— A. Yusuf Ali
Verily, Allâh has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (Hell).
— Al-Hilali & Khan
Indeed, Allah has cursed the deniers and has prepared for them a blaze,
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire,
— M. Pickthall
God has rejected the disbelievers and prepared a blazing fire for them.
— M.A.S. Abdel Haleem
Surely, Allah has cursed the infidels, and has prepared for them a flaming fire,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1إِنَّIndeed
2ٱللَّهَAllah
3لَعَنَhas cursed
4ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers
5وَأَعَدَّand has prepared
6لَهُمۡfor them
7سَعِيرًاa Blaze

Open in Quran reader Read the full surah