Surah As-Saffat 37:114
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴿١١٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron
Again (of old) We bestowed Our favour on Moses and Aaron,
And, indeed We gave Our Grace to Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron).
And We certainly conferred Our favor upon Moses and Aaron,
And We verily gave grace unto Moses and Aaron,
We also bestowed Our favour on Moses and Aaron:
Certainly We bestowed favors upon Mūsā and Hārūn,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily |
| 2 | مَنَنَّا | We conferred Favor |
| 3 | عَلَىٰ | upon |
| 4 | مُوسَىٰ | Musa |
| 5 | وَهَٰرُونَ | and Harun |