quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:134

إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴿١٣٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جب ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو سب کو (عذاب سے) نجات دی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yaad karo jab humne usko aur uske sab gar walon ko nijaat di
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جب ہم نے نجات دی اس کو اور اس کے گھر والوں کو سب کو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یاد کرو جب ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے انہیں اور ان کے گھر والوں کو سب کو نجات دی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جب کہ ہم نے اس کو اور اس کے لوگوں کو نجات دی
— Maulana Wahiduddin Khan
جب بچا دیا ہم نے اسکو اور اسکے سارے گھر والوں کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یاد کرو جب ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں