Surah As-Saffat 37:153
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ ﴿١٥٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Has He chosen daughters over sons?
Did He choose daughters rather than sons?
Did He (then) choose daughters rather than sons?
Has He (then) chosen daughters rather than sons?
Has He selected daughters over sons?
(And again of their falsehood): He hath preferred daughters to sons.
Did He truly choose daughters in preference to sons?
Is it that Allah has chosen daughters (for Himself) instead of sons?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَصۡطَفَى | Has He chosen |
| 2 | ٱلۡبَنَاتِ | [the] daughters |
| 3 | عَلَى | over |
| 4 | ٱلۡبَنِينَ | sons |