Surah As-Saffat 37:154
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴿١٥٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
What is [wrong] with you? How do you make judgement?
What is the matter with you that you make such strange judgements?
What is the matter with you? How judge ye?
What is the matter with you? How do you decide?
What is it with you? How do you judge?
What aileth you? How judge ye?
What is the matter with you? How do you form your judgements?
What is the matter with you? How (arbitrarily) do you judge?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | مَا | What is with you |
| 2 | لَكُمۡ | What is with you |
| 3 | كَيۡفَ | How |
| 4 | تَحۡكُمُونَ | you judge |