quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:154

مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴿١٥٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تم کیسے لوگ ہو، کس طرح کا فیصلہ کرتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tumhein kya ho gaya hai, kaise hukum laga rahey ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تمہیں کیا ہوگیا ہے تم کیسا فیصلہ کرتے ہو ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تمہیں کیا ہوگیا ہے ، کیسے حکم لگا رہے ہو ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
تمہیں کیا ہو گیا ہے کیسے حکم لگاتے پھرتے ہو؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
تم کو کیا ہوگیا ہے، تم کیسا حکم لگا رہے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا ہو گیا ہے تم کو کیسا انصاف کرتے ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تمہیں کیا ہو گیا ہے، کیسے حکم لگا رہے ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں