quranmOpen in Quran reader

Surah As-Saffat 37:170

فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴿١٧٠﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

But they disbelieved in it, so they are going to know.
— Saheeh International
But when it came to them, they rejected it. They shall soon come to know (the end of such an attitude).
— A. Maududi (Tafhim commentary)
But (now that the Qur'an has come), they reject it: But soon will they know!
— A. Yusuf Ali
But (now that the Qur’ân has come) they disbelieve therein (i.e. in the Qur’ân and in Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم , and all that he brought, - the Divine Revelation), so they will come to know!
— Al-Hilali & Khan
But they denied it, so they will find out.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Yet (now that it is come) they disbelieve therein; but they will come to know.
— M. Pickthall
yet now they reject [the Quran]. They will soon realize.
— M.A.S. Abdel Haleem
Then (once the divine book came to them,) they disbelieved in it. So, very soon they will come to know.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1فَكَفَرُواْBut they disbelieved
2بِهِۦۖin it
3فَسَوۡفَso soon
4يَعۡلَمُونَthey will know

Open in Quran reader Read the full surah