quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:170

فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴿١٧٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

لیکن (اب) اس سے کفر کرتے ہیں سو عنقریب ان کو (اس کا نتیجہ) معلوم ہوجائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Magar (jab woh aa gaya) to inhon ne uska inkar kardiya, ab ankareeb inhein (is rawish ka natija) maloom ho jayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
مگر (اب وہ ذکر آگیا ہے تو) انہوں نے اس کا انکار کردیا تو عنقریب یہ جان جائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
مگر (جب وہ آگیا) تو انہوں نے اس کا انکار کردیا۔ اب عنقریب انہیں (اس روش کا نتیجہ) معلوم ہوجائے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
لیکن پھر اس قرآن کے ساتھ کفر کر گئے، پس اب عنقریب جان لیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر انھوں نے اس کا انکار کردیاتو عنقریب وہ جان لیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
سو اس سے منکر ہو گئے اب آگے جان لیں گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
مگر (جب وہ آ گیا) تو انہوں نے اس کا انکار کر دیا اب عنقریب اِنہیں (اِس روش کا نتیجہ) معلوم ہو جائے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں