Surah As-Saffat 37:27
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿٢٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And they will approach one another asking [i.e., blaming] each other.
They will then turn towards each other (and start wrangling).
And they will turn to one another, and question one another.
And they will turn to one another and question one another.
And they cameto one another, asking one another.
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
and they will turn on one another accusingly.
And some of them (the followers of their chiefs) will turn to others (the chiefs), asking questions from one another.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَقۡبَلَ | And will approach |
| 2 | بَعۡضُهُمۡ | some of them |
| 3 | عَلَىٰ | to |
| 4 | بَعۡضٖ | others |
| 5 | يَتَسَآءَلُونَ | questioning one another |