Surah As-Saffat 37:55
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴿٥٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And he will look and see him in the midst of the Hellfire.
Then he will look downwards, and will see him in the depths of Hell.
He looked down and saw him in the midst of the Fire.
So he looked down and saw him in the midst of the Fire.
Then he viewed(him) and saw him in the midst of purgatory.
Then looketh he and seeth him in the depth of hell.
He will look down and see him in the midst of the Fire,
So he will look and will see him in the middle of Jahannam.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَٱطَّلَعَ | Then he (will) look |
| 2 | فَرَءَاهُ | and see him |
| 3 | فِي | in |
| 4 | سَوَآءِ | (the) midst |
| 5 | ٱلۡجَحِيمِ | (of) the Hellfire |