Surah As-Saffat 37:66
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴿٦٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
(The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.
So they are sure to eat from it and fill their bellies with it.
And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
They will fill their bellies eating from it;
So, they have to eat from it and have to fill their bellies with it.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَإِنَّهُمۡ | And indeed, they |
| 2 | لَأٓكِلُونَ | (will) surely eat |
| 3 | مِنۡهَا | from it |
| 4 | فَمَالِـُٔونَ | and fill |
| 5 | مِنۡهَا | with it |
| 6 | ٱلۡبُطُونَ | (their) bellies |